| Album : Will of the People Enregistrement : 2021 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : Muse, Aleks Van korff Nombre de performances : 88 (75e) Dernière performance : 2023 |
INFORMATIONS
Le morceau contient un riff que Matt avait teasé lors du Simulation Theory Tour entre Unsustainable et Dig Down. Comme il fut enregistré lors de la pandémie, les chœurs sont les membres de leurs familles respectives (d’où le nombre de Wolstenholme crédités sur l’album).
Le titre est une parodie de chant révolutionnaire et fait référence ici à l’invasion du capitole. C’est en fait l’opposé de Uprising car y est développé l’idée ici qui est que la volonté du peuple est certes quelque chose de souhaitable, mais qu’elle peut aussi être quelque chose de terrifiante si elle est manipulée et renverse la démocratie.
LIVE
Will of the People a été joué dès la tournée des festivals en 2022 et a continué à l’être en 2023. Au stade de France nous avons réalisé un TIFO sur la fin du titre qui a beaucoup plus au groupe.
CLIP & PAROLES/TRADUCTION
| 1ER COUPLET The will of the people, the will of the people, the will of the will of (x4)Let’s push the emperors into the ocean, Don’t need a goon to flood with devotion, With every hour our number increases We’ll smash your institutions to piecesWe need a transformation One we all can see We need a revolution So long as we stay free |
La volonté du peuple, la volonté du peuple, la volonté de, la volonté de (x4)Poussons les empereurs dans l’océan Pas besoin d’un idiot pour nous inonder de dévotion A chaque heure, nous sommes plus nombreux Nous mettrons nos institutions en piècesNous avons besoin de changement Que nous pouvons tous voir Nous avons besoin d’une révolution A condition de rester libre |
| REFRAIN Welcome to the desecration baby We’ll build you right up then we’ll tear you down Welcome to the celebration baby The judges are jailed and the future is ours |
Bienvenue dans la profanation, bébé Nous allons vous construire et vous détruire ensuite Bienvenue a la fête bébé Les juges sont en prison et le futur est à nous |
| 2E COUPLET Free your sons and unlock your daughters We’ll throw the baby out with the bath water With every second our anger increases We’re gonna smash this nation to piecesWe need a transmutation One we all conceive We need a revolution So long as we stay free |
Libérez vos fils et délivrez vos filles Nous jetterons le bébé avec l’eau du bain A chaque seconde, notre colère monte Nous allons réduire ce pays en pièceNous avons besoin d’une transformation Que l’on conçoit tous Nous avons besoin d’une révolution A condition de rester libre |
| REFRAIN Welcome to the desecration baby We’ll build you right up then we’ll tear you down Welcome to the celebration baby The judges are jailed and the future is ours |
Bienvenue dans la profanation, bébé Nous allons vous construire et vous détruire ensuite Bienvenue a la fête bébé Les juges sont en prison et le futur est à nous |
| PONT The will of the people, the will of the people, the will of the will of (x5) The will of the people, the will of the sheeple, the will of the will ofThe will of the people, the will of the people, the will of the will of (x2) |
La volonté du peuple, la volonté du peuple, la volonté de, la volonté de (x5) La volonté du peuple , la volonté des moutons, la volonté de, la volonté deLa volonté du peuple, la volonté du peuple, la volonté de, la volonté de (x2) |
| REFRAIN Welcome to the desecration baby We’ll build you right up then we’ll tear you down Welcome to the celebration baby The judges are jailed and the future is ours |
Bienvenue dans la profanation, bébé Nous allons vous construire et vous détruire ensuite Bienvenue a la fête bébé Les juges sont en prison et le futur est à nous |