Hate This & I’ll Love You

Album :  Showbiz
Enregistrement :  1997 (demo) / 1999
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : John Leekie
Nombre de performances : 54 (88e)
Dernière performance : 2001

INFORMATIONS
Des crickets ont été enregistrés  pour le titre. Le titre est surement à propos de la  même fille que dans  Uno .  Hate This & I’ll Love You est disponible en version acoustique sur le single Unintended.

LIVE
Paradoxalement elle fut moins jouée lors du Showbiz Tour (surtout pour des sessions acoustiques, dont celle que on retrouve sur le single de Unintended) que lors du Origin of Symmetry Tour.

PAROLES / TRADUCTION

Oh I am growing tired
Of allowing you to steal
Everything I have, you’re making me feel

Like I was born to service you
But I am growing by the hour

You left us far behind
So we all discard our souls
And blaze through your skies
So afraid to die

’cause I was born to destroy you
And I am growing by the hour
And I’m getting strong in every way, yeah, yeah

You led me on, you led me on, you …
Oh, and I’m getting strong in every way
Yeah, yeah

Oh, Je suis de plus en plus fatigué
De te permettre de voler
Tout ce que j’ai, tu me donnes l’impression

Que je suis né pour te servir
Mais je grandis d’heure en heure

Tu nous as laissé loin derrière
Donc nous nous sommes débarrassés de nos âmes
Et flamboyons à travers tes cieux
Tellement effrayé de mourir

Car je suis né pour te détruire
Et je grandis d’heure en heure
Et je deviens fort de toute façon, yeah
Yeah, yeah

Tu me trompes, tu me trompes, tu…
Et je deviens fort de toute façon, yeah
Yeah, yeah

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.