Do We Need This

Album/Single :  Muscle Museum / Random 1-8
Enregistrement :  1997 (demo) / 1999
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Paul Reeve
Nombre de performances : 27 (105e)
Dernière performance : 2000

INFORMATIONS
Une chanson à propos du perfectionnisme, avec toujours le thème de Showbiz (la personne intérieure vs ce qu’elle reflète à l’extérieur). En 1999, Matt trouvait que c’était une de leur meilleure chanson, un fan lui avait alors demandé pourquoi elle n’était pas sur Showbiz, ce à quoi il répondit qu’elle serait peut-être sur le suivant. Mais au final Matt changeât d’avis sur le titre et elle devint une b-side de Muscle Museum. Tom Kirk joue des percussions sur ce titre.

LIVE
Pas mal joué lors de la période pré-Showbiz,  le nombre de performance exacte est difficile à connaitre. Le titre reste persistant dans les setlists de 1999 avec notamment une performance lors du concert au MCM café. Le titre a été joué pour la dernière fois début 2000.

PAROLES / TRADUCTION

Too many young and too many old
Too many people left you in the cold
You want everything to change
’cause you are afraid of losing

She only exists when she’s on a screen
He’s only alive inside a machine
We want everything to change
’cause you are afraid of losing

Tell me do you really need this
Tell me do you really care
Tell me do you really need this
Tell me do you really care

’cause I don’t think you really need this
I don’t think you really care
I don’t think you really need this
I don’t think you really care

Too many young and too many old
Too many people left in the cold
We want everything to change
Now I’m so afraid of losing
Yeah yeah yeah

Trop de jeunes et trop de vieux
Trop de gens t’ont laissé dans le froid
Tu veux tout changer
Car tu as peur de perdre

Elle existe seulement quand elle est à l’écran
Il est vivant uniquement à l’intérieur d’une machine
On veut tout changer
Car tu as peur de perdre

Dis-moi as tu vraiment besoin de ça
Dis-moi si ça t’intéresse vraiment
Dis-moi as tu vraiment besoin de ça
Dis-moi si ça t’intéresse vraiment

Car je ne pense pas que tu en as réellement besoin
Je ne pense pas que ça t’intéresse vraiment
Je ne pense pas que tu en as réellement besoin
Je ne pense pas que ça t’intéresse vraiment

Trop de jeunes et trop de vieux
Trop de gens laissé dans le froid
Nous voulons tout changer
Maintenant j’ai tellement peur de perdre
Yeah yeah yeah

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.