| Album : Showbiz Enregistrement : 1997 (demo) / 1999 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : John Leckie Nombre de performances : 2 (140e) Dernière performance : 1997 |
INFORMATIONS
Existant sous forme de démo depuis 1997, il fut enregistré pour être sur Showbiz mais il y a eu des problèmes avec l’enregistrement du chant et du coup le groupe abandonna. C’est le label qui a pris la décision de l’ajouter comme Bonus Track pour le Japon du coup le groupe l’a ré-enregistré en 2000. Matt estime que Showbiz est mieux avec après coup. Spiral Static figurera sur le single Plug in Baby (elle ont été écrite en même temps en 1997).
C’est sur Spiral Static que Matt atteint la note la plus grave de toute la discographie de Muse. Contenant également un falsetto, le titre possède un des plus grand écart vocal de toute la discographie du groupe. C’est la chanson préféré de Elle Evans, la 2e femme de Matt.
LIVE
On ne connais que 2 performances de Spiral Static en 1997 et seulement un enregistrement audio. il est possible qu’elle fut jouée plus souvent certains concerts n’étant pas répertoriés ou les setlists inconnues à ce jour.
PAROLES / TRADUCTION
Who’s ever known
How much to moan and groan
And quiver inside
He needs to give you
Everything you need
Is it enough
You’re running out of time
As it grows in your eye
You’ll feel
Broken inside, you’ll feel
Sigh, static moans
A storm growing strong
And it’s coming my way
Still she gives you
Everything you need
Is it enough
You’re running out of time
As it grows in your eye
You’ll feel
Broken inside, you’ll feel
And I’ll feel
Broken inside, you’ll feel
Broken inside, you’ll feel …
Qui n’a jamais su
Combien se plaindre et gémir
Et frémir intérieurement
Il a besoin de te donner
Tout ce dont tu as besoin
Est ce-que c’est suffisant
Tu manques de temps
Comme ca grandit dans tes yeux
Tu va ressentir
Détruit de l’intérieur, tu va ressentir
Soupir, gémissements statiques
Une tempête grandit
Et elle vient vers moi
Pourtant elle te donne
Tout ce dont tu as besoin
Est ce-que c’est suffisant
Tu manques de temps
Comme ca grandit dans tes yeux
Tu va ressentir
Détruit de l’intérieur, tu va ressentir
Et tu va ressentir
Détruit de l’intérieur, tu va ressentir
Détruit de l’intérieur, tu va ressentir …