| Album : Showbiz Enregistrement : 1999 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : John Leekie Nombre de performances : 210 (30e) Dernière performance : 2015 |
INFORMATIONS
Le tout premier single de Muse. Selon Matt, le titre parle d’une de ses ex petites amies. Il pourrai s’agir de la même fille dont parlent les chansons Hyper Music et Hate This & I’ll Love You.
LIVE
Beaucoup joué entre 1999 et 2001, le morceau se fait plus rare en 2002 et est joué une dernière fois à Marseille en 2003.
Il faudra attendre 12 ans pour que en 2015, le titre revienne lors du Psycho Tour. Il sera même joué à 2 festivals : Rock Werchter et Musilac.
CLIP, PAROLES & TRADUCTION
PAROLES / TRADUCTION
This means nothing to me
’cause you are nothing to me
And it means nothing to me
That you blew this away
’cause you could’ve been number one
If you only found the time
And you could’ve ruled the whole world
If you had the chance
You could’ve been number one
And you could’ve ruled the whole world
And we could’ve had so much fun
But you blew it away
You’re still nothing to me
And this is nothing to me
And you don’t know what you’ve done
But I’ll give you a clue
You could’ve been number one
If you only had the chance
And you could’ve ruled the whole world
If you had the time
You could’ve been number one
And you could’ve ruled the whole world
And we could’ve had so much fun
But you blew it away
You could’ve been number one
And you could’ve ruled the whole world
And we could’ve had so much fun
But you blew it away
Cela ne signifie rien pour moi
Car tu n’es rien pour moi
Et cela ne signifie rien pour moi
Que tu ais gâcher ça.
Car tu aurais pu être numéro un
Si tu en avais trouvé le temps
Et tu aurais pu dirigé le monde entier
Si tu en avais eu la chance.
Tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu diriger le monde entier
Et nous aurions pu tellement nous amusé
Mais tu as tout gâché.
Tu n’es toujours rien pour moi
Et ce n’est rien pour moi
Et tu ne sais pas ce que tu as fait
Mais je te donnerai un indice.
Car tu aurais pu être numéro un
Si tu en avais trouvé le temps
Et tu aurais pu dirigé le monde entier
Si tu en avais eu la chance.
Tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu diriger le monde entier
Et nous aurions pu tellement nous amusé
Mais tu as tout gâché.
Tu aurais pu être numéro un
Et tu aurais pu diriger le monde entier
Et nous aurions pu tellement nous amusé
Mais tu as tout gâché.
MUSE
Matthew Bellamy : Auteur-compositeur, guitariste, pianiste, chanteur
Dominic Howard : Batteur
Chris Wolstenholme : Bassiste, Choriste, guitariste
MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION