| Album : Showbiz Enregistrement : 1998 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : Paul Reeve Nombre de performances : 190 (33e) Dernière performance : 2013 |
INFORMATIONS
Matt a d’abord trouvé les paroles puis la musique. Le titre avait d’abord été écrit au synthé puis Matt a transposé cela à la guitare. Matt a écrit cette chanson après un coup de téléphone avec une fille. Ils l’ont appelé Unintended (=involontaire) car le titre est venu de nul part, ce n’était pas prévu tout comme « ces sentiments pour cette fille » (Matt).
En 2020, Matt à proposé une version inédite au piano que vous retrouverez ici.
LIVE
Du fait qu’elle fut pensée d’abord au synthé Matt n’était pas à l’aise à l’idée de jouer le titre, ce qui explique que en 1999 le titre ne fut pas beaucoup joué. C’est d’ailleurs pour cela que lors des performances de 1999 Chris joue le synthé. Mais à partir de 2000 jusqu’à fin 2001 le titre fut joué lors de la plupart des concerts. Lors de ces performances Matt joue la guitare électrique et Chris la guitare acoustique.
Abandonné fin 2001, le titre revient dans les setlists quelques semaines avant les 2 concerts à Wembley (HAARP). Il sera joué 15 fois cette année là Mais désormais Matt joue sur une guitare acoustique. Depuis Unintended est revenu sporadiquement : 6 fois en 2009, 4 fois en 2010 dont au Stade de France . C’est en 2013 que le titre fut joué pour les dernières fois à l’occasion du Unsustainable Tour (17 fois).
CLIP, PAROLES & TRADUCTION
PAROLES / TRADUCTION
You could be my unintended choice
To live my life extended
You could be the one I’ll always love
You could be the one who listens to
My deepest inquisitions
You could be the one I’ll always love
I’ll be there as soon as I can
But I’m busy
Mending broken
Pieces of the life
I had before
First there was the one who challenged
All my dreams and all my balance
She could never be as good as you
You could be my unintended
Choice to live my life extended
You should be the one I’ll always love
I’ll be there as soon as I can
But I’m busy
Mending broken
Pieces of the life
I had before
Before you…
Tu pourrais être mon choix involontaire
Pour vivre ma vie prolongée
Tu pourrais être celle que j’aimerai toujours.
Tu pourrais être celle qui écoute
Mes plus profondes inquisitions
Tu pourrais être celle que j’aimerai toujours.
Je serai là dès que je le pourrais
Mais je suis occupé
à réparer
les morceaux
cassés de la vie que j’avais avant.
Premièrement il y avait celle qui défiait
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourra jamais être aussi bien que toi.
Tu pourrais être mon choix involontaire
Choisi de vivre ma vie prolongée
Tu devrais être celle que j’aimerai toujours.
Je serai là dès que je le pourrais
Mais je suis occupé
à réparer
les morceaux
cassés de la vie que j’avais avant
Avant toi…
Là plus belle chanson qui me donne des frissons et les paroles sont une exceptionnelle déclaration d’amour.I love Muse forewer.❤️💓💕