| Album : Showbiz Enregistrement : 1999 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : John Leckie Nombre de performances : 554 (10e) Dernière performance : 2016 |
INFORMATIONS
Un des derniers titre écrit pour Showbiz (vers fin 1998). Au départ, le riff principal était joué à la guitare, mais Matt trouvait que le titre manquait de consistance. C’est John Leckie qui lui a conseillé de transposer la ligne de guitare au piano. C’était la première fois qu’il se remettait au piano depuis longtemps, c’est pour cela que Sunburn était d’abord jouée en live à la guitare puis exclusivement au piano depuis le Absolution Tour. Ce fut le quatrième single de Showbiz.
LIVES
Sunburn est la chanson la plus jouée de Showbiz, bien qu’étant une des dernière de l’album a avoir été jouée en live . Elle fut jouée à quasiment tout les concerts du Showbiz, Origin of Symmetry et Absolution Tour . C’est à partir de 2001 que le groupe commence à parfois jouer Sunburn en version Piano. C’est lors du Absolution Tour que la version guitare fut abandonnée. La version piano est souvent accompagnée d’intro au piano dont Laura Palmer’s Theme (Twin Peak), Adagio Sostenuto de Rachmaninov (intro de Neutron Star Collision)
Lors du tout 1er concert de l’ère Black Holes and Revelations une version hybride : Guitare (par Matt) et piano (par Morgan) fut proposée. C’est la seule fois que Sunburn fut jouée de cette façon. Le titre fut joué relativement souvent lors Black Holes and Revelation Tour (un peu moins d’une fois sur 2), mais disparaît lors du Resistance Tour (seulement 6 performances). Lors du 2nd Law Tour le groupe intègre Sunburn en rotation avec Falling Down puis United States of Eurasia (42 performances). Elle a été jouée 2 fois lors du Drones tour à Bruxelles et Londres.
Live version Guitare
Live version Piano
Live version Hybride
CLIPS, PAROLES ET TRADUCTIONS
Come waste your millions here
Secretly she sneers
Another corporate show
A guilty conscience grows
And I’ll feel a guilty conscience grow
She burns like the sun
and I can’t look away
And she’ll burn our horizons
make no mistakes
Come let the truth be shared
No one ever dared
To break these endless lies
Secretly she cries
She burns like the sun
And I can’t look away
And she’ll burn our horizons
Make no mistakes
And I’ll hide from the world
Behind a broken frame
And I’ll run forever
I can’t face the shame
Secrètement elle ricane
Un autre spectacle organisé
Une conscience coupable émerge
et je sens qu’une conscience coupable émerge
Elle brûle comme le soleil
et je ne peux regarder ailleurs
Et elle brûlera nos horizons
N’en doute pas
Laisse la vérité s’éparpiller
Personne n’a jamais osé
briser ces mensonges sans fins
Secrètement elle pleure
Elle brûle comme le soleil
Et je ne peux regarder ailleurs
Et elle brûlera nos horizons
N’en doute pas
Et je me cacherai du monde
derrière un cadre brisé
et je fuirai pour toujours
Je ne peux affronter la honte
MUSE FRANCE PAROLES TRADUCTION