Album : Simulation Theory Enregistrement : 2017/2018 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : Muse Nombre de performances : 3 (131e) Dernière performance : 2018
INFORMATIONS
Pour Matt c’est un morceau “intimiste” qui “s’éloigne de l’ambiance sombre et morose de Drones”. Entre Berlin (3 Juin 2016) et Los Angeles le 25 Juin 2016 (le lendemain de Glastonbury) il y a 528 heures et Matt à parcouru 9876.5miles. C’est un des titre que Chris préfère sur l’album.
LIVE
C’est tout simplement le single de Muse le moins joué avec seulement 3 performances, lors des concerts promo de Simulation Theory. Something Human était à l’origine prévu pour être en rotation avec Propaganda, mais pour une raison inconnue le groupe a décidé de ne pas la jouer.
CLIP, PAROLES & TRADUCTION
[VERSE 1]
My circuits have blown
I know its self imposed
And all I have shared
And all I have loved
Is all I have known
But something has changed
I feel so alive
My life just blew up
I’ll give it all up
I’ll depressurize
[CHORUS]
10000 miles left on the road
500 hours until I’m home
I need something human, human
[VERSE 2]
Lets face all our fears
Come out of the shade
Lets burn all the money
Absolve all the lies
And wake up unscathed
The big picture is gone
Replaced with visions of you
Now life can begin
I’ve cleansed all my sins
I’m about to break through
[CHORUS]
5000 hours left on the road
200 hours until I’m home
I need something human, human
And I need the touch
And something human
Less than a mile left on the road
I’ll be crawling though your door
I need something human, human
And I need your love
And something human, human.
[VERSE 1]
Mes circuits sont fichus
Je sais que c’est volontaire
Et tout ce que j’ai partagé
Tout ce que j’ai aimé
est tout ce que je connais
Mais quelque chose a changé
Je me sens vivant
Ma vie s’est effondrée
Je vais tout abandonner
Je vais tout perdre
[CHORUS]
il reste 10 000 miles à conduire
500 heures avant de rentrer
J’ai besoin de quelque chose d’humain, humain
[VERSE 2]
Faisons face à nos peurs
Sortons de l’ombre
Brulons tout cet argent
Absolvons tous les mensonges
et réveillons nous sains et saufs
La grande image est partie
remplacée par des visions de toi
Maintenant la vie peut commencer
J’ai lavé tous mes péchés
Je suis sur le point de m’en sortir
[CHORUS]
il reste 5000 heures à conduire
200 heures avant de rentrer
J’ai besoin de quelque chose d’humain, humain
j’ai besoin de toucher
et quelque chose d’humain
Moins d’un kilomètre à conduire
je vais ramper à ta porte
j’ai besoin de quelque chose d’humain
et j’ai besoin de ton amour
et de quelque chose d’humain, d’humain
