Album : Simulation Theory Enregistrement : 2017/2018 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : Muse Nombre de performances : 97 (68e) Dernière performance : 2023
INFORMATIONS
Matt décrit ce titre comme un retour au son rock classique de Muse. Il a été écrit lors d’un concert avec les Dr. Peppers Jaded Hearts Club Band (le groupe de reprise des Beattles dans lequel Matt joue de la basse). C’est Dom qui a eu l’idée de rajouter des instruments à vents.
LIVE
Pressure a été joué à tout les concerts depuis son apparition lors de Taratata en 2018. cependant en dehors de quelques plateau TV, le groupe n’a jamais eu de musiciens supplémentaires sur scène pour jouer les instruments à vents (en effets les danseurs ne jouaient pas pour de vrai).
Plutôt présente dans les sets de 2022, elle disparait des rotations courant 2023.
CLIP & PAROLES
Le clip est complètement déjanté et pleins de références à certains films et séries notamment ‘Retour Vers le Futur,’ ‘Les Gremlins’. Le groupe fait également dans le clip un “Battle of the bands” avec leur ancien nom : Rocket Baby Dolls, gros clin d’oeil à leurs débuts (les Battles of the band étant des compétitions auxquelles Muse s’était inscrit en 1994 pour se faire connaitre dans le Devon).
PAROLES / TRADUCTION
I’m trapped and my back is up against the wall Je suis coincé et mon dos fait face au mur
I see no solution or exit out Je ne vois pas de solutions ou de sorties
I’m grinding it out, no one can see Je m’écrase, personne ne peut le voir
The pressure is growing exponentially La pression monte de manière exponentielle
I’m trying to keep up to speed with you J’essaie de maintenir le rythme pour te suivre
Your lane changing is oscillating me Ton changement de direction me fait hésiter
I’m hitting the ground and sprinting Je touche le sol et je me dépêche
I’m falling behind now I’m tuning out Je tombe et je me déconnecte
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
Don’t push me Ne me forces pas
Don’t push me Ne me forces pas
Let me me get off the ground Laisses moi prendre mon envole
To you I’m no longer bound Je ne suis plus lié à toi
Don’t stop me, don’t choke me Ne m’arrêtes pas, ne m’étrangles pas
I need you out of my head J’ai besoin que tu sortes de ma tete
You got me close to the edge Tu m’as amené près du point de non retour
I’m feeling the pressure Je ressens la pression
I can’t break out Je ne peux pas m’évader
No one can hear me scream and shout Personne ne m’entend hurler
Get out of my face, out of my mind Dégages de ma tête, de mon esprit
I see your corruption Je vois ta corruption
I’m not blind Je ne suis pas aveugle
I’ll carry the burden and take the strain Je porterai ce fardeau et ferais l’effort
And when I am done I will make you pay Et quand j’en aurais marre je te ferais payer
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
Don’t push me Ne me force spas
Don’t push me Ne me forces pas
Let me get off the ground Laisses moi prendre mon envole
To you I’m no longer bound Je ne suis plus lié à toi
Don’t hurt me Ne me fais pas mal
Don’t thwart me Ne me contraries pas
I need you out of my head J’ai besoin que tu sortes de ma tête
You got me close to the edge Tu m’as amené près du point de non retour
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
Don’t push me Ne me forces pas
Don’t push me Ne me forces pas
Let me get of the ground Laisses moi prendre mon envole
To you I’m no longer bound Je ne suis plus lié à toi
Don’t stop me Ne m’arrêtes pas
Don’t block me Ne me bloques pas
I need you out of my head J’ai besoin que tu sortes de ma tête
You got me close to the edge tu m’as amené près du point devon retour
Pressure building La pression monte
Pressure building La pression monte
